唐代 · 张祜

诗文 古诗词
万国见清道,一身成白头。(《上令狐相公》。 以下见《纪事》) 此地荣辱盛,岂宜山中人。(《秋晚》) 椿儿绕树春园里,桂子寻花夜月中。(见《桂苑丛谈》) 一身扶杖二儿随。(见《野客丛谈》) 夏雨莲苞破,秋风桂子凋。(《题天竺寺》。 以下并见《海录碎事》) 杜鹃花发杜鹃叫,乌臼花生乌臼啼。 茶风无奈笔,酒秃不胜簪。

译文

天下各地都显现出清平之道,而我独自一人却已满头白发。 这里的荣辱盛衰如此显著,哪里是山野隐居之人所适宜的地方。 春园里椿树环绕,夜月下寻觅桂花。 独自拄着拐杖,两个儿子跟随身后。 夏雨使莲花苞绽放,秋风令桂花凋谢。 杜鹃花开时杜鹃鸟啼叫,乌臼花开时乌臼鸟啼鸣。 茶后的兴致无法执笔,酒后的秃头戴不住簪子。

注释

【万国见清道,一身成白头】:万国,指天下各地。清道,清净的道路,喻指政治清明。一身,独自一人。白头,指年老。此句意为天下清明,而自己却已年老白头。 【上令狐相公】:令狐相公,指令狐楚,唐代宰相,张祜曾投诗干谒。 【此地荣辱盛,岂宜山中人】:此地,指京城或官场。荣辱盛,指荣辱兴衰之事。山中人,隐居者。意为官场荣辱纷繁,岂是隐居之人所宜处。 【椿儿绕树春园里,桂子寻花夜月中】:椿儿,指椿树,喻父亲或长寿。桂子,桂花,喻科举及第或子嗣。此句描绘春园中椿树环绕,夜月下寻桂花的景象。 【一身扶杖二儿随】:扶杖,拄拐杖。二儿,两个儿子。描绘老人拄杖,二子随行的画面。 【夏雨莲苞破,秋风桂子凋】:莲苞破,莲花苞绽放。桂子凋,桂花凋谢。写夏秋之景。 【杜鹃花发杜鹃叫,乌臼花生乌臼啼】:杜鹃花,又名映山红。杜鹃,鸟名,啼声哀切。乌臼,树名,亦作乌桕。乌臼啼,指乌臼鸟啼叫。两句以花鸟同名相映成趣。 【茶风无奈笔,酒秃不胜簪】:茶风,指饮茶后的兴致。无奈笔,无法执笔。酒秃,饮酒过多致秃头。不胜簪,无法戴簪。形容年老体衰。

赏析

张祜的《句》由多联诗句组成,内容涉及干谒、隐居、家庭生活、自然景物等。诗中“万国见清道,一身成白头”表达了诗人对时局清明的感慨与自身衰老的无奈,可能作于晚年。后联“此地荣辱盛,岂宜山中人”则流露出对官场荣辱的疏离感,体现其向往隐居的心态。描写家庭生活的“一身扶杖二儿随”朴实真切,展现天伦之乐。自然景物如“夏雨莲苞破,秋风桂子凋”及“杜鹃花发杜鹃叫”等句,以花鸟同名构成巧妙对应,富有情趣。末联“茶风无奈笔,酒秃不胜簪”以自嘲笔法写年老体衰,语言诙谐。整体上,这些诗句反映了张祜晚年的生活状态与心境,艺术手法多样,既有直抒胸臆,也有借景抒情,语言质朴而意蕴深厚。
唐代

作者简介 · 张祜

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 →
继续搜索

《句》- 张祜 - 诗词大全

《句》是唐代诗人张祜的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析