晚秋江上作
唐代 · 张祜
作者 古诗词
万里穷秋客，萧条对落晖。烟霞山鸟散，风雨庙神归。 地远蛩声切，天长雁影稀。那堪正砧杵，幽思想寒衣。
译文
万里深秋的客居之人，寂寥地面对着夕阳余晖。烟霞中山鸟飞散，风雨里庙神归位。地处偏远蟋蟀声凄切，天空辽阔雁影稀疏。怎能忍受正响起捣衣之声，深沉的思念想到远方的寒衣。
注释
【万里穷秋客】：穷秋，深秋。客，客居他乡之人。 【萧条对落晖】：萧条，寂寥冷落。落晖，夕阳余晖。 【烟霞山鸟散】：烟霞，云雾与霞光。山鸟散，山鸟飞散。 【风雨庙神归】：庙神归，庙中神灵归位，暗示风雨将至。 【地远蛩声切】：蛩，蟋蟀。切，凄切。 【天长雁影稀】：雁影稀，大雁南飞，身影渐少。 【那堪正砧杵】：砧杵，捣衣石与棒槌，代指捣衣声。 【幽思想寒衣】：幽思，深沉的思念。寒衣，御寒衣物。
赏析
此诗为晚唐诗人张祜所作，通过描绘晚秋江上的萧瑟景象，抒发客居他乡的孤寂与思乡之情。首联以“万里穷秋客”点明身份与季节，奠定全诗悲凉基调。颔联“烟霞山鸟散，风雨庙神归”以自然与神灵的动态反衬人的孤独。颈联“地远蛩声切，天长雁影稀”借蟋蟀凄切、雁影稀疏进一步渲染寂寥。尾联“那堪正砧杵，幽思想寒衣”以捣衣声触发对家人缝制寒衣的思念，深化主题。艺术上，全诗情景交融，意象苍茫，语言凝练，体现了张祜诗歌清丽沉郁的风格。据推测，此诗可能作于诗人漂泊江南时期，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《晚秋江上作》- 张祜 - 诗词大全
《晚秋江上作》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析