东山寺
唐代 · 张祜
作者 古诗词
寒色苍苍老柏风，石苔清滑露光融。 半夜四山钟磬尽，水精宫殿月玲珑。
译文
寒冷的深青色中，古老的柏树在风中摇曳，石上的苔藓清润光滑，露珠的光泽与之交融。半夜里，四山的钟磬声都已停歇，水晶般的宫殿在月光下显得格外玲珑。
注释
【寒色苍苍】苍苍：深青色或灰白色，形容寒色浓重。 【老柏风】老柏：古老的柏树。风：风声。 【石苔清滑】石苔：石头上的苔藓。清滑：清润光滑。 【露光融】露光：露珠的光泽。融：融合，指露光与苔色交融。 【钟磬尽】钟磬：寺庙中报时或做法事用的乐器。尽：指钟磬声停止。 【水精宫殿】水精：即水晶。水精宫殿：指月光下晶莹剔透的寺庙殿堂。 【月玲珑】玲珑：明澈的样子。
赏析
此诗描绘东山寺冬夜的幽静景象。首句以“寒色苍苍”烘托氛围，老柏风动，暗示寺之古寂。次句写石苔露光，细腻刻画近景，清冷中见生机。后两句转写听觉与视觉：钟磬声止，万籁俱寂，唯见月光下的寺庙如水晶宫殿般玲珑剔透。全诗以静写静，意象清冷空灵，体现了张祜诗歌精炼含蓄、意境幽远的风格。据推测，此诗可能作于诗人游历或隐居期间，表达了对佛寺清幽之境的欣赏与超脱尘世的情怀。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《东山寺》- 张祜 - 诗词大全
《东山寺》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析