富阳道中送王正夫
唐代 · 张祜
作者 古诗词
㭊㭊上荒原，霜林赤叶翻。孤帆天外出，远戍日中昏。摘橘防深刺，攀萝畏断根。何堪衰草色，一酌送王孙。
译文
秋风萧瑟吹过荒凉的原野，经霜的树林中红叶翻飞。孤帆远影消失在天边之外，远处的戍所即使在正午也显得昏暗。采摘橘子时要防备深藏的刺，攀爬藤萝时担心根断。怎能忍受这满目衰败的草色，且饮一杯酒送别王孙。
注释
【㭊㭊】象声词，形容风声或落叶声。一说同“析析”，指风吹树木的声音。 【荒原】荒凉的原野。 【霜林】经霜的树林。 【赤叶翻】红色的树叶翻飞。 【孤帆天外出】孤帆远在天边之外，极言其远。 【远戍】远处的戍边之地。 【日中昏】太阳正中时却昏暗，形容边塞荒凉或日暮景象。 【摘橘防深刺】采摘橘子时防备深藏的刺。 【攀萝畏断根】攀爬藤萝时担心根断。 【何堪】怎能忍受。 【衰草色】枯草的颜色。 【一酌】一杯酒。 【王孙】指送别的友人王正夫。
赏析
此诗为送别之作，通过荒原、霜林、孤帆、远戍等意象，渲染出萧瑟苍凉的氛围。前两联写景，以“㭊㭊”风声起笔，动静结合，展现旅途的孤寂与边塞的荒远。后两联借摘橘、攀萝的细节，暗喻世途艰险，最后以衰草送别，抒发离愁与对友人的关切。张祜诗风清丽沉郁，此诗语言凝练，情感含蓄，体现了晚唐送别诗的典型特征。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《富阳道中送王正夫》- 张祜 - 诗词大全
《富阳道中送王正夫》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析