秋夜宿灵隐寺师上人
唐代 · 张祜
作者 古诗词
月色荒城外，江声野寺中。贫知交道薄，老信释门空。 露叶凋阶藓，风枝戛井桐。不妨无酒夜，闲话值生公。
译文
月色笼罩着荒凉的城外，江水的涛声回荡在野寺之中。贫穷时才知道交情淡薄，年老后更相信佛门空寂。露水打湿了台阶上的苔藓，风吹动井边的梧桐树枝。不妨在这无酒的夜晚，闲谈中与高僧如遇生公。
注释
【师上人】：对僧人的尊称，师指法师，上人指持戒严格、德高望重的僧人。 【生公】：指东晋高僧竺道生，曾于苏州虎丘讲经，传说顽石点头。此处借指寺中高僧。 【释门空】：佛教认为万法皆空，释门即佛门，空指佛教空性之理。
赏析
此诗写秋夜宿灵隐寺的所见所感。首联以“月色荒城”与“江声野寺”对起，营造出孤寂清冷的氛围。颔联直抒胸臆，由贫老经历悟出人情淡薄与佛门空寂，语带沧桑。颈联以露叶、风枝等细微物象，暗示秋夜之静与时光流逝。尾联化用“生公说法”典故，写与高僧夜话之趣，于清苦中见超脱。全诗语言简淡，意境幽远，将身世之感与禅意相融，体现了张祜晚年诗风的沉静与通透。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《秋夜宿灵隐寺师上人》- 张祜 - 诗词大全
《秋夜宿灵隐寺师上人》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析