西垣榴花
宋代 · 晏殊
作者 古诗词
山木有甘实，托根清禁中。岁芳摇落尽，独自向炎风。
译文
山野的树木结有甘甜的果实，却扎根在清静森严的宫禁之中。一年中百花凋谢零落殆尽，只有它独自迎着炎热的风绽放。
注释
【西垣】：唐代称门下省为西垣，宋代沿用，指中书省或门下省，为中央行政机构。 【榴花】：石榴花，夏季开花，花色红艳。 【山木】：山野之树，与后文“清禁”相对。 【甘实】：甘甜的果实。 【托根】：扎根。 【清禁】：清静森严的宫禁，指朝廷。 【岁芳】：一年中盛开的花朵。 【摇落】：凋谢零落。 【炎风】：炎热的风，指夏季。
赏析
此诗借西垣榴花自喻，表达诗人虽身处高位（清禁）却保持独立品格的情怀。前两句以“山木”与“清禁”对比，暗示出身微寒而跻身朝堂；后两句以“岁芳摇落”反衬榴花“向炎风”的孤傲，象征诗人不随波逐流、坚守节操的精神。晏殊一生仕途顺遂，官至宰相，此诗【据推测】作于其任职中书省期间，借榴花抒写身居高位而心系本真的志趣。艺术上采用托物言志手法，语言简练，对比鲜明。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 晏殊的其他作品
《西垣榴花》- 晏殊 - 诗词大全
《西垣榴花》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析