丁卯上元灯夕
宋代 · 晏殊
作者 古诗词
九衢风静烛无烟，实马香车往复还。三十二天应降瑞，尽移星斗照人间。
译文
京城的大街风平浪静，烛火明亮没有烟雾，装饰华美的车马来来往往。天上的三十二天应该降下祥瑞，将所有的星斗都移来照耀人间。
注释
【九衢】指京城四通八达的道路。【烛无烟】形容灯火通明，烛火纯净无烟，暗喻太平盛世。【实马香车】实马，疑为“宝马”之误或通假，指装饰华美的马；香车，指贵族妇女乘坐的华贵车辆。【三十二天】佛教用语，指欲界六天、色界十八天、无色界四天，加上四天王天等，共三十二天，此处借指天上。【降瑞】降下祥瑞。【星斗】泛指天上的星辰。
赏析
此诗描绘了上元灯节京城繁华盛景，并借天象表达对太平盛世的赞美。首句“九衢风静烛无烟”以静衬动，写出节日夜晚的安宁与灯火辉煌；次句“实马香车往复还”展现贵族出游的盛况。后两句“三十二天应降瑞，尽移星斗照人间”运用想象与夸张，将人间灯火与天上星斗相连，暗喻皇恩浩荡、国泰民安。晏殊身居高位，其诗多颂扬太平，此作亦体现其雍容典雅、含蓄蕴藉的风格。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 晏殊的其他作品
《丁卯上元灯夕》- 晏殊 - 诗词大全
《丁卯上元灯夕》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析