采桑子
宋代 · 晏殊
诗文 古诗词
红英一树春来早，独占芳时。我有心期。把酒攀条惜绛蕤。 无端一夜狂风雨，暗落繁枝。蝶怨莺悲。满眼春愁说向谁。
译文
一树红花早早迎来春天，独自占据这美好时节。我心中有所期许，把酒攀折枝条，怜惜那红色的花朵。无缘无故一夜狂风暴雨，暗中使繁花坠落。蝴蝶哀怨，黄莺悲伤。满眼春愁，向谁诉说。
注释
【红英】：红花。 【独占芳时】：独自占据花开时节。 【心期】：心中所期许的人或事。 【攀条】：攀折枝条。 【绛蕤】：红色下垂的花，蕤指花下垂的样子。 【无端】：无缘无故。 【暗落繁枝】：暗中使繁花坠落。 【蝶怨莺悲】：蝴蝶哀怨，黄莺悲伤，拟人手法。
赏析
此词借春花凋零抒写人生无常的愁绪。上片写春来花开，诗人把酒赏花，表达对美好事物的珍惜与期许；下片笔锋突转，写风雨摧花，蝶怨莺悲，以拟人手法强化哀伤。全词对比鲜明，情感跌宕，体现了晏殊词中常见的“无可奈何花落去”的感伤。晏殊一生富贵，但词中常含生命易逝的忧思，此词【据推测】为其晚年之作，借春愁寄托对人生际遇的感慨。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 晏殊的其他作品
《采桑子》- 晏殊 - 诗词大全
《采桑子》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析