送

送铅山周尉

宋代 · 晏殊

作者古诗词

风烟古上饶，属邑寄山椒。仇览同栖棘，陶潜共折腰。安与方就养，黄绶岂辞遥。善绩青箱业，兴廉有汉条。

译文

古老的上饶风景如画，你所属的县城坐落在山顶。如同仇览栖身于枳棘丛中，又像陶潜那样屈身折腰。安车刚刚用于奉养父母，黄色印绶岂能嫌路途遥远。你善于继承家学，振兴廉洁有汉朝的法度。

注释

【风烟】：风景，景象。【上饶】：地名，今江西上饶。【属邑】：所辖的县邑。【山椒】：山顶。【仇览】：东汉仇览，曾任蒲亭长，以德化人，后入太学。此处喻指周尉。【栖棘】：比喻职位卑微。典出《后汉书·仇览传》：“枳棘非鸾凤所栖。” 【陶潜】：东晋陶渊明，曾任彭泽令，后辞官归隐。【折腰】：指屈身事人，典出陶渊明“不为五斗米折腰”。【安与】：疑为“安舆”之误，即安车，古代一种坐乘小车，常为年老官员所用。【就养】：侍养父母。【黄绶】：黄色印绶，汉代低级官员的佩饰。【青箱业】：指世代相传的学业。典出《宋书·王准之传》：“准之究识旧仪，问无不对，时人号曰‘王氏青箱学’。” 【兴廉】：举荐廉洁之士。【汉条】：汉朝的法令制度。

赏析

此诗为送别之作，表达对周尉赴任上饶属县的勉励与期许。首联点明地点，以“风烟古上饶”展现壮阔景象，“寄山椒”暗示地势高峻。颔联用仇览、陶潜典故，既赞周尉能安于卑位、屈身尽职，又暗含对其德才的肯定。颈联“安与”疑为“安舆”，写其孝养父母，而“黄绶岂辞遥”则鼓励其不畏远任。尾联勉励其继承家学、奉公守法，以“兴廉有汉条”寄予厚望。全诗用典贴切，情感真挚，体现了晏殊一贯的典雅风格。

宋代

作者简介 · 晏殊

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。

查看晏殊的全部作品 →

继续搜索

晏殊的其他作品