蝶恋花·六曲阑干偎碧树
宋代 · 晏殊
词牌 古诗词
六曲阑干偎碧树。杨柳风轻，展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱。穿廉海燕双飞去。满恨游丝兼落絮。红杏开时，一霎清明雨。浓睡觉来莺乱语。惊残好梦无寻处。
译文
曲折的栏杆紧靠着碧绿的树木。杨柳在轻风中摇曳，舒展着金黄色的枝条。是谁拨动了镶嵌金翠的筝上的玉柱？穿过帘幕，一对海燕双双飞去。满怀幽恨，如同飘荡的游丝和落下的柳絮。红杏盛开的时候，忽然下起了一阵清明时节的细雨。沉睡醒来，只听见黄莺杂乱地啼叫。惊醒了美好的梦境，再也无处寻觅。
注释
【六曲阑干】：指曲折的栏杆，六曲言其多，非实指。【偎碧树】：栏杆紧靠着绿树。【黄金缕】：形容柳条如金丝。【钿筝】：镶嵌金翠的筝。【玉柱】：筝上系弦的玉制码子。【穿廉】：穿过帘幕，廉通帘。【海燕】：燕子，古人认为燕子来自海上，故称。【游丝】：蜘蛛等昆虫所吐的丝，飘荡在空中。【落絮】：飘落的柳絮。【一霎】：一阵子。【浓睡】：沉睡。【惊残好梦】：惊醒后好梦难续。
赏析
此词以春景写闺怨，通过细腻的景物描写和情感抒发，表现女子对逝去美好时光的追忆与惆怅。上片写景，以“六曲阑干”、“杨柳”、“钿筝”、“海燕”等意象，勾勒出春日静谧而略带寂寥的画面，其中“谁把钿筝移玉柱”暗含人事变迁。下片抒情，“满恨游丝兼落絮”以游丝、落絮喻愁绪纷乱，“红杏开时，一霎清明雨”点明时节，雨打花落，更添伤感。结尾“浓睡觉来莺乱语，惊残好梦无寻处”，以莺啼惊梦收束，将虚幻的梦境与现实的失落对比，深化了主题。晏殊词风含蓄婉丽，此词善用比兴，语言清丽，情感内敛，体现了宋词婉约派的典型特征。【据推测】此词可能作于晏殊中年时期，其人生经历中不乏宦海浮沉与聚散离合，故词中隐含对人生无常的感慨。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 晏殊的其他作品
《蝶恋花·六曲阑干偎碧树》- 晏殊 - 诗词大全
《蝶恋花·六曲阑干偎碧树》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析