长生乐
宋代 · 晏殊
词牌 古诗词
玉露金风月正圆。台榭早凉天。画堂嘉会，组绣列芳筵。洞府星辰龟鹤，来添福寿。欢声喜色，同入金炉浓烟。 清歌妙舞，急管繁弦。榴花满酌觥船。人尽祝、富贵又长年。莫教红日西晚，留著醉神仙。
译文
秋天的露水和秋风，月亮正圆。楼台亭榭早已有了凉意。华丽的厅堂里举行盛会，锦绣的坐席上摆满了芳香的宴席。天上的星宿和龟鹤等神仙，前来增添福寿。欢声笑语和喜悦的神色，一同融入金炉中升起的浓烟。清亮的歌声、美妙的舞蹈，急促的管弦乐声。石榴花盛开，满杯的酒如同船一般。人人都祝愿富贵又长寿。不要让太阳西沉得太晚，留住沉醉的神仙。
注释
【玉露金风】：指秋露和秋风，形容秋天的美好景象。出自李商隐《辛未七夕》诗“由来碧落银河畔，可要金风玉露时”。 【台榭】：台和榭，泛指楼台等建筑物。 【画堂】：装饰华丽的厅堂。 【组绣】：指华丽的丝织品，这里形容宴席的奢华。 【洞府星辰龟鹤】：洞府指神仙居所；星辰龟鹤，指天上的星宿和象征长寿的龟鹤，这里指神仙前来祝寿。 【觥船】：容量大的酒杯，形似船。 【红日西晚】：太阳西落，指时间流逝。
赏析
这首词是晏殊为祝寿而作，主题是祈求福寿绵长。上片描绘秋夜月圆、台榭清凉的景色，以及画堂宴会的奢华场面，并引入神仙来贺的想象，烘托出喜庆祥和的氛围。下片写歌舞管弦之盛，以榴花满酌、觥船喻酒，表达对富贵长寿的祝愿。末句“莫教红日西晚，留著醉神仙”以拟人手法，希望时间停留，留住欢乐。全词辞藻华美，意象富丽，体现了晏殊词雍容典雅、富贵闲适的风格。据推测，此词可能作于晏殊为官宴饮之时，反映了宋代士大夫阶层的享乐生活和对长寿的向往。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《长生乐》- 晏殊 - 诗词大全
《长生乐》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析