长生乐
宋代 · 晏殊
词牌 古诗词
阆苑神仙平地见，碧海架蓬瀛。洞门相向，倚金铺微明。处处天花撩乱，飘散歌声。装真筵寿，赐与流霞满瑶觥。 红鸾翠节，紫凤银笙。玉女双来近彩云。随步朝夕拜三清。为传王母金录，祝千岁长生。
译文
在人间就能见到阆苑的神仙，碧海之上架起了蓬莱和瀛洲。洞门相对，倚靠着金铺微光闪烁。到处天花纷乱飘落，歌声飘散。摆设真筵祝寿，赐予流霞美酒斟满玉杯。红鸾翠节，紫凤银笙。玉女双双来到彩云旁。跟随步伐朝夕朝拜三清。为了传达西王母的金箓，祝愿千岁长生。
注释
【阆苑】：传说中神仙居住的地方，常指仙境。 【蓬瀛】：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。 【洞门】：指仙山洞府的门。 【金铺】：门上装饰的兽面形铜环底座，这里代指门。 【流霞】：神话中的仙酒。 【瑶觥】：玉制的酒器。 【红鸾翠节】：红色的鸾鸟和翠色的旌节，指仙家仪仗。 【紫凤银笙】：紫色的凤凰和银制的笙，指仙乐。 【三清】：道教尊神，即玉清、上清、太清。 【王母金录】：西王母的金箓，指仙家符命或名录。
赏析
这首《长生乐》是晏殊为祝寿而作的词，主题是祈求长生。全词描绘了仙境般的场景，通过阆苑、蓬瀛、流霞、三清等道教意象，营造出缥缈祥瑞的氛围。艺术手法上，多用对仗和铺陈，如“红鸾翠节，紫凤银笙”，色彩绚丽，音韵和谐。情感表达上，充满对长生的向往和对寿者的祝福。晏殊身为太平宰相，生活优裕，其词多写闲适雅致，此词亦体现其富贵气象。据推测，此词可能作于某次寿宴，为应酬之作。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《长生乐》- 晏殊 - 诗词大全
《长生乐》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析