酒泉子·春色初来
宋代 · 晏殊
作者 古诗词
春色初来，遍拆红芳千万树，流莺粉蝶斗翻飞。恋香枝。 劝君莫惜缕金衣。把酒看花须强饮，明朝后日渐离披。惜芳时。
译文
春天的景色刚刚到来，千万株树上红花遍地绽放，黄莺和蝴蝶竞相飞舞。它们留恋着芳香的花枝。劝您不要吝惜金缕衣。端起酒杯赏花，应当尽情饮酒，明天以后花朵就会逐渐凋零。要珍惜这美好的时光。
注释
【遍拆红芳千万树】：拆，绽放，裂开。红芳，指红花。千万树，极言花树之多。 【流莺粉蝶斗翻飞】：流莺，黄莺鸟，其声流转。粉蝶，蝴蝶。斗翻飞，竞相飞舞。 【恋香枝】：留恋于芳香的花枝。 【缕金衣】：金线织成的衣服，代指华贵的衣物。 【把酒看花须强饮】：把酒，端起酒杯。强饮，勉强饮酒，此处意为尽情饮酒。 【明朝后日渐离披】：明朝，明天。离披，分散、凋零。 【惜芳时】：珍惜美好的时光。
赏析
这首词以春色初开为背景，通过描绘红花、流莺、粉蝶的生机勃勃，反衬出对春光易逝的感慨。下阕直抒胸臆，劝人及时行乐，珍惜芳时，体现了晏殊词中常见的“惜时”主题。艺术手法上，上阕写景生动，色彩明丽；下阕议论抒情，语言直白而富有哲理。晏殊一生富贵，其词多表现闲适生活与人生感悟，此词【据推测】作于其晚年，流露出对时光流逝的无奈与豁达。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 晏殊的其他作品
《酒泉子·春色初来》- 晏殊 - 诗词大全
《酒泉子·春色初来》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析