渔

渔家傲·幽鹭慢来窥品格

宋代 · 晏殊

作者古诗词

幽鹭慢来窥品格双鱼岂解传消息绿柄嫩香频采摘心似织条条不断谁牵役粉泪暗和清露滴罗衣染尽秋江色对面不言情脉脉烟水隔无人说似长相忆

译文

幽静的白鹭缓缓飞来，窥探我的品格，双鱼（书信）又怎能传递消息？我频频采摘绿柄嫩香的荷花，心事如织，条条不断，是谁让我如此被牵役？粉泪暗暗和着清露滴下，罗衣被秋江的碧色染尽。对面无言，情意脉脉，烟水相隔，无人能诉说这长久的相思。

注释

【幽鹭】：幽静的白鹭。【品格】：指事物的品性、格调，此处喻指人的品格。【双鱼】：指书信，古乐府有“客从远方来，遗我双鲤鱼”之句，后以双鱼代指书信。【绿柄嫩香】：指荷花的花柄和清香。【心似织】：形容心事如织布般交错纷繁。【牵役】：被牵制、役使，指为情所困。【粉泪】：女子脸上的泪痕。【罗衣】：丝织的衣裳。【秋江色】：秋日江水的颜色，多指碧绿或澄澈。【脉脉】：含情凝视的样子。【烟水】：烟雾笼罩的水面。【长相忆】：长久地思念。

赏析

此词以女子口吻写相思之情。上片以幽鹭、双鱼起兴，暗示无人理解其品格与心意，采摘荷花象征对美好事物的追求，而“心似织”则直抒愁绪。下片以粉泪、罗衣渲染离愁，末句“烟水隔”点出阻隔之痛。全词意象清丽，情感含蓄，善用比兴手法，如“幽鹭”喻高洁，“双鱼”代书信，体现了晏殊词婉约细腻的风格。据推测，此词可能作于晏殊仕途顺遂时期，借闺怨抒写人生感慨，但无确切史料佐证。

宋代

作者简介 · 晏殊

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。

查看晏殊的全部作品 →

继续搜索

晏殊的其他作品