端午词·御阁
宋代 · 晏殊
诗文 古诗词
沐浴兰汤在此辰，内园仙境物华新。轻丝五彩缠金缕，共祝尧年寿万春。
译文
在这端午时节，用兰汤沐浴，皇宫内园如同仙境，万物焕然一新。五彩的丝线缠绕着金缕，共同祝愿圣上长寿万年，如尧帝盛世。
注释
【沐浴兰汤】：古代端午节习俗，用兰草煎汤沐浴，以祛除邪气。典出《大戴礼记·夏小正》：“五月……蓄兰，为沐浴也。” 【内园】：指皇宫内的园林。 【仙境】：形容内园景色如仙境般美好。 【物华新】：万物精华焕然一新。 【轻丝五彩缠金缕】：指端午节佩戴的五彩丝线，又称“长命缕”，以五色丝线缠绕而成，寓意避邪延寿。金缕，指金丝线。 【尧年】：传说中尧帝在位时天下太平，后用以比喻盛世。 【寿万春】：祝寿之词，意为长寿万年。
赏析
此诗为晏殊在端午节献给皇帝的应制诗。主题是歌颂端午习俗并祝皇帝长寿。艺术手法上，前两句描绘端午沐浴兰汤、内园美景，营造祥瑞氛围；后两句以五彩丝线为引，直接表达祝寿之意。情感表达庄重典雅，符合应制诗特点。晏殊身为太平宰相，其诗多富贵闲雅之气，此诗亦体现其歌功颂德、粉饰太平的创作倾向。据推测，此诗作于晏殊任职翰林学士期间，为宫廷节日应制之作。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 晏殊的其他作品
《端午词·御阁》- 晏殊 - 诗词大全
《端午词·御阁》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析