奉

奉和圣制上元

宋代 · 晏殊

作者古诗词

风掖千门迥，金缸四照然。市圜通夜阙，歌肆与云连。叠鼓迷清漏，游车际晓天。泛膏仍洁祀，蚕麦伫登年。

译文

皇宫中掖庭的千门深远，金色的灯盏四面照耀。市场通宵开放，歌楼酒肆的歌声与云相连。叠叠鼓声掩盖了清晰的漏声，出游的车马直到天亮。燃烧油脂进行洁净的祭祀，期待蚕丝和麦子丰收之年。

注释

【风掖】：指皇宫中的掖庭，即嫔妃居住的宫室。风，指宫阙之风。【千门迥】：形容宫门众多且深远。迥，远。【金缸】：指金质或金色的灯盏。缸，灯。【四照然】：灯光四面照耀。然，同“燃”。【市圜】：市场。圜，环绕。【通夜阙】：通宵开放。阙，宫阙，此处指市场。【歌肆】：歌楼酒肆。【与云连】：形容歌声高亢，直冲云霄。【叠鼓】：接连不断的鼓声。【迷清漏】：鼓声掩盖了清晰的漏声。清漏，古代计时器漏壶的滴水声。【游车】：出游的车马。【际晓天】：直到天亮。际，至。【泛膏】：指祭祀时燃烧油脂。泛，漂浮。膏，油脂。【洁祀】：洁净的祭祀。【蚕麦】：蚕丝和麦子，代指农事。【伫登年】：期待丰收之年。伫，等待。登年，丰年。

赏析

此诗为奉和宋仁宗《上元》之作，描绘了宋代元宵节宫廷与市井的盛况。首联写宫廷灯火辉煌，颔联写市场通宵热闹，颈联写鼓声与游车，尾联写祭祀祈年。全诗以铺陈手法展现节日氛围，语言华丽工整，体现了晏殊作为太平宰相的雍容气度。尾联“蚕麦伫登年”点出祈愿农事丰收的主题，符合宋代上元节祭祀太一、祈求丰年的传统。晏殊一生仕途顺遂，诗风闲雅，此诗正是其应制诗的代表，内容虽无深意，但艺术上对仗精工，意象鲜明。

宋代

作者简介 · 晏殊

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。

查看晏殊的全部作品 →

继续搜索

晏殊的其他作品