麻姑山
宋代 · 晏殊
作者 古诗词
昔年权暂领军城，静爱仙山咏过春。天下云车曾祖驾，城中鳌海几生尘。明知绿发升真籍，堪笑苍颜预宪臣。我若粗成忠国事，赤松曾羡汉迁人。
译文
当年我曾短暂统领军城，静心喜爱仙山吟咏过春。天下仙人的云车曾在此停驻，城中大海几度化为尘土。明知黑发之人可登仙籍，可笑我苍老容颜却预列宪臣。我若粗略成就忠国之事，赤松子也曾羡慕汉代张良。
注释
【麻姑山】：道教名山，位于江西南城，相传为仙女麻姑得道处。 【权暂领军城】：指晏殊曾短暂担任地方军政长官。 【云车】：传说中仙人的车驾。 【祖驾】：指麻姑山为道教祖师（如麻姑）驾临之地。 【鳌海】：大海，传说中海上有巨鳌背负仙山。 【绿发】：黑发，喻指年轻成仙。 【升真籍】：道教指登仙录名。 【预宪臣】：参与朝政的宪官（御史台官员）。 【赤松】：赤松子，古代仙人。 【汉迁人】：指汉代张良，功成后从赤松子游。
赏析
此诗为晏殊游麻姑山所作，借仙山抒怀。首联回忆昔日任职时对仙山的向往，颔联以“云车”“鳌海”写仙山沧桑，暗含世事变迁。颈联自嘲年老仍居官位，未能如仙家升真。尾联用张良功成身退之典，表达忠国后归隐的愿望。全诗将仕宦与修仙对比，流露出对官场的厌倦和对超脱的向往，风格含蓄深沉。晏殊一生仕途显达，此诗【据推测】作于晚年，体现其内心矛盾。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《麻姑山》- 晏殊 - 诗词大全
《麻姑山》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析