浣溪沙
宋代 · 晏殊
词牌 古诗词
一向年光有限身，等闲离别易销魂。酒筵歌席莫辞频。满目山河空念远，落花风雨更伤春。不如怜取眼前人。
译文
片刻的时光，有限的生命，轻易的离别也让人极度悲伤。不要推辞频繁的酒宴歌席。放眼山河，徒然思念远方的人；风雨中落花飘零，更让人感伤春逝。不如珍惜眼前的人。
注释
【一向年光有限身】一向：一晌，片刻。年光：时光。有限身：有限的生命。 【等闲离别易销魂】等闲：轻易，随便。销魂：形容极度悲伤。 【酒筵歌席莫辞频】辞：推辞。频：频繁。 【满目山河空念远】空：徒然。念远：思念远方的人。 【落花风雨更伤春】伤春：因春天逝去而感伤。 【不如怜取眼前人】怜取：珍惜。眼前人：当前的人。
赏析
这首词以人生短暂、离别易伤为基调，表达了晏殊对生命无常的感慨和及时行乐的态度。上片直抒胸臆，下片通过“满目山河”“落花风雨”的意象，深化了时空阻隔与春光易逝的无奈。末句“不如怜取眼前人”化用《古诗十九首》之意，体现了晏殊在伤感中寻求现实慰藉的理性精神。全词语言简练，情感深沉，既有对人生哲理的思考，又有对日常欢聚的珍视。据推测，此词可能作于晏殊中年后，反映其历经宦海沉浮后的感悟。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 晏殊的其他作品
《浣溪沙》- 晏殊 - 诗词大全
《浣溪沙》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析