端午词·升王阁
宋代 · 晏殊
作者 古诗词
织组文缯载旧仪,晨朝丹扆奉天慈。六斋清素来多福,岁岁今辰侍宴私。
译文
织造有花纹的丝帛遵循旧有的礼仪,清晨在丹屏前敬奉天子的慈恩。六斋清净素洁带来诸多福气,年年今日侍奉在私宴之上。
注释
【织组文缯】:织造有花纹的丝织品。文缯,有花纹的丝帛。 【载旧仪】:遵循旧有的礼仪制度。载,施行。 【丹扆】:红色的屏风,代指帝王居所。扆,古代宫殿内设在门和窗之间的大屏风。 【奉天慈】:敬奉上天的慈爱。天慈,指皇帝的恩慈。 【六斋】:佛教或道教中的六种斋戒,此处指宫廷中的斋戒活动。 【清素】:清净素洁,指斋戒时的饮食或行为。 【侍宴私】:在私宴上侍奉。宴私,指宫廷内的私人宴会。
赏析
此诗为晏殊所作端午应制诗,主题是歌颂宫廷端午节的礼仪与祈福活动。首句“织组文缯载旧仪”点明遵循传统,以丝织品为祭品;次句“晨朝丹扆奉天慈”写清晨朝拜皇帝,体现对皇权的尊崇;后两句“六斋清素来多福,岁岁今辰侍宴私”强调斋戒祈福和年年侍宴的荣宠。艺术手法上,语言典雅庄重,用词精炼,符合应制诗风格。情感表达含蓄,主要体现对皇恩的感恩和对节日的庆贺。晏殊身居高位,此诗反映其作为馆阁词臣的职责与心态。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《端午词·升王阁》- 晏殊 - 诗词大全
《端午词·升王阁》是宋代诗人晏殊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析