端午词·东宫阁
宋代 · 晏殊
作者 古诗词
扬子江心铸鉴成，俗传兹日最标灵。宣猷祝学通文史，问膳多欢奉帝廷。
译文
在扬子江心铸造铜镜完成，民间传说这一天（江水）最为灵验。东宫官署祝愿太子通晓文史，侍奉皇帝用膳时充满欢乐。
注释
【扬子江】长江下游古称，此处指江水。 【铸鉴】铸造铜镜。古代有端午日以江水铸镜的习俗，传说此日所铸之镜最为灵验。 【俗传兹日最标灵】民间传说端午这一天（江水）最为灵验。标灵，显示灵异。 【宣猷】宣扬教化，此处指东宫官署。 【祝学】祝愿学业。 【通文史】通晓文史典籍。 【问膳】古代礼制，子女侍奉父母进食时询问膳食情况，后泛指侍奉尊长。 【多欢】充满欢乐。 【奉帝廷】侍奉朝廷，此处指侍奉皇帝。
赏析
此诗为晏殊所作端午应制诗，主题是颂扬端午习俗并寄寓对太子的期望。首句以“扬子江心铸鉴”点明端午铸镜的民俗，次句“俗传兹日最标灵”强调这一日的神异，为后文铺垫。后两句转向东宫生活，“宣猷祝学通文史”表达对太子学业精进的祝愿，“问膳多欢奉帝廷”则描绘太子侍奉皇帝的孝悌之乐，暗含对皇家和睦的赞美。艺术手法上，前两句用典（铸镜民俗）与后两句直叙结合，语言典雅庄重，符合应制诗风格。情感表达含蓄而正面，体现了晏殊作为太平宰相的雍容气度。创作背景据推测为端午日进献东宫之作，具体年份不详。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 晏殊的其他作品
《端午词·东宫阁》- 晏殊 - 诗词大全
《端午词·东宫阁》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析