渔

渔家傲·画鼓声中昏又晓

宋代 · 晏殊

作者古诗词

画鼓声中昏又晓。时光只解催人老。求得浅欢风日好。齐揭调。神仙一曲渔家傲。绿水悠悠天杳杳。浮生岂得长年少。莫惜醉来开口笑。须信道。人间万事何时了。

译文

在画鼓声中，从黄昏到拂晓。时光只知道催人衰老。求得短暂的欢乐，趁着风和日丽的好天气。一起高唱曲调，唱一曲神仙般的《渔家傲》。绿水悠悠，天空渺茫。人生短暂，怎能长久年轻？不要吝惜醉后开口欢笑。一定要相信，人间万事何时才能了结。

注释

【画鼓】：绘有彩画的鼓，常用于宴乐。【昏又晓】：从黄昏到拂晓，指时间流逝。【解】：懂得，知道。【浅欢】：短暂的欢乐。【风日】：风光时日。【齐揭调】：一起高唱曲调。揭调，指发声歌唱。【渔家傲】：词牌名，晏殊创调，源自渔父主题。【绿水悠悠天杳杳】：绿水悠远，天空渺茫。杳杳，深远貌。【浮生】：人生短暂虚浮，语出《庄子·刻意》“其生若浮，其死若休”。【长年少】：长久保持年轻。【须信道】：一定要相信。【万事何时了】：世间万事何时终结。了，结束。

赏析

此词为晏殊《渔家傲》组词之一，【据推测】作于其晚年闲居或宴饮场合。主题感叹时光易逝、人生短暂，劝人及时行乐。艺术上以“画鼓声中昏又晓”起兴，通过昼夜交替暗示时间流逝；“时光只解催人老”直抒胸臆，将时光拟人化，强化无奈感。下片“绿水悠悠天杳杳”以景寓情，拓展空间意境，反衬人生渺小。结尾“人间万事何时了”以反问收束，深化对人生无常的体悟。全词语言明快，情感旷达中透出深沉，体现了晏殊词“富贵闲愁”的典型风格。

宋代

作者简介 · 晏殊

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。

查看晏殊的全部作品 →

继续搜索

晏殊的其他作品