更漏子
宋代 · 晏殊
词牌 古诗词
蕣华浓，山翠浅。一寸秋波如剪。红日永，绮筵开。暗随仙驭来。 遏云声，回雪袖。占断晓莺春柳。才送目，又颦眉。此情谁得知。
译文
木槿花正浓，山色翠微浅。一双秋波如剪水。红日长久，华筵铺开。暗中随着仙人的车驾而来。 歌声遏云，舞袖回雪。占尽了清晨黄莺与春柳的春色。才刚送目传情，又皱起眉头。这份情意有谁能知？
注释
【蕣华】木槿花，朝开暮落，喻女子容颜易逝。 【山翠浅】山色浅淡，指春山。 【秋波】喻女子眼神，如秋水般清澈。 【红日永】白日漫长。 【绮筵】华美的宴席。 【仙驭】仙人的车驾，喻指所爱之人。 【遏云声】歌声高亢，阻遏行云，典出《列子·汤问》。 【回雪袖】舞袖如雪花回旋，典出曹植《洛神赋》。 【占断】占尽，完全拥有。 【晓莺春柳】清晨黄莺与春日柳条，喻美好春光。 【才送目】刚递送目光。 【颦眉】皱眉，忧愁貌。
赏析
此词以女子口吻，写其于宴席间对心上人的暗恋与愁绪。上片以蕣华、山翠、秋波等意象，描绘女子容颜与宴席场景，暗含时光易逝之感。下片以遏云声、回雪袖极写歌舞之妙，然末句“此情谁得知”陡转，点出无人理解的孤独。晏殊词风温润含蓄，此作善用典故与比喻，情感细腻而隐忍，【据推测】可能为晏殊早年作品，反映其仕途得意时对情爱的敏感体察。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 晏殊的其他作品
《更漏子》- 晏殊 - 诗词大全
《更漏子》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析