椿
宋代 · 晏殊
作者 古诗词
峨峨楚南树,杳杳含风韵。何用八千秋,腾凌诧朝菌。
译文
高耸的楚南之树,深远幽暗,在风中摇曳生姿。何须活到八千年,腾跃凌空让朝菌惊诧呢?
注释
【峨峨】:高耸貌。【楚南树】:指椿树,楚地之南,泛指南方。【杳杳】:深远幽暗貌。【含风韵】:蕴含风韵,指风中摇曳生姿。【何用】:何须,不必。【八千秋】:传说中大椿树的寿命,八千岁为春,八千岁为秋,语出《庄子·逍遥游》。【腾凌】:腾跃凌空,比喻显赫。【诧朝菌】:使朝菌惊诧。朝菌,朝生暮死的菌类,语出《庄子·逍遥游》。
赏析
此诗借咏椿树表达对生命长短的哲思。首句以“峨峨”状椿树之高,次句“杳杳”写其幽深,并赋予风韵,突出其超凡脱俗。后两句反用《庄子》典故,椿树长寿本可傲视朝菌,但诗人却说“何用”,暗示不必以长寿自矜,体现了晏殊对生命价值的超然态度。晏殊一生富贵,官至宰相,其诗多含哲理,此诗可能作于晚年,【据推测】表达了对功名富贵的淡泊。艺术上,对比鲜明(椿树与朝菌),语言简练,寓意深远。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 晏殊的其他作品
《椿》- 晏殊 - 诗词大全
《椿》是宋代诗人晏殊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析