元

元日词其二·内廷

宋代 · 晏殊

作者古诗词

献寿椒花泛渌醪，迎祥朱户怙仙桃。影庭玉殿炉烟起，霭霭卿云瑞日高。

译文

献上寿酒，椒花漂浮在清酒中；迎接吉祥，朱红大门上悬挂着仙桃。日光映照的庭院和玉殿中香炉烟雾升起，祥瑞的云彩密集，吉祥的太阳高悬。

注释

【椒花】：指椒花酒，古代元旦（春节）时用椒实浸制的酒，饮之可祈福。【渌醪】：清酒。渌，清澈。【朱户】：红漆大门，指贵族府第。【怙】：依靠，引申为悬挂。【仙桃】：神话中的蟠桃，象征长寿。【影庭】：日光映照的庭院。【玉殿】：宫殿的美称。【炉烟】：香炉中升起的烟雾。【霭霭】：云雾密集的样子。【卿云】：祥瑞之云，古以为吉祥之兆。【瑞日】：象征吉祥的太阳。

赏析

此诗为晏殊《元日词》组诗之一，描写宫廷元旦（春节）庆典。主题为颂圣祈福，通过椒花酒、仙桃、炉烟、卿云、瑞日等意象，渲染出庄重祥瑞的节日气氛。艺术手法上，对仗工整（如“献寿”对“迎祥”，“椒花”对“朱户”），色彩鲜明（红门、玉殿），并运用典故（椒花酒、仙桃）和祥瑞意象，体现晏殊词风中的典雅含蓄。情感表达上，流露出对皇恩浩荡、国泰民安的赞美与祝愿。据推测，此诗作于晏殊任职朝廷期间，反映宋代宫廷元旦礼仪的盛况。

宋代

作者简介 · 晏殊

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。

查看晏殊的全部作品 →

继续搜索

晏殊的其他作品