谒金门
宋代 · 晏殊
诗文 古诗词
秋露坠。滴尽楚兰红泪。往事旧欢何限意。思量如梦寐。 人貌老于前岁。风月宛然无异。座有嘉宾尊有桂。莫辞终夕醉。
译文
秋露滴落，滴尽了楚地兰花上如红泪般的露珠。往事和旧欢，有多少情意？回想起来如同梦境。人的容貌比去年衰老，而清风明月却依然如故。座上有嘉宾，杯中有桂花酒，不要推辞，让我们彻夜沉醉。
注释
【秋露坠】：秋露滴落，点明季节。 【楚兰红泪】：楚兰，指楚地之兰，象征高洁；红泪，指女子之泪，典出《拾遗记》中薛灵芸别父母时泪凝如血。此处喻指兰花上的露珠如泪。 【往事旧欢何限意】：往昔的欢乐与情意无限。 【思量如梦寐】：回想起来如同梦境。 【人貌老于前岁】：人的容貌比去年衰老。 【风月宛然无异】：清风明月依然如故。 【座有嘉宾尊有桂】：座上有嘉宾，杯中有桂花酒。尊，同“樽”，酒杯；桂，桂花酒。 【莫辞终夕醉】：不要推辞，彻夜畅饮。
赏析
此词为晏殊感怀之作，主题为叹老惜时、及时行乐。上阕以秋露滴兰起兴，暗喻时光流逝与美好事物的凋零，“红泪”赋予自然景物以情感，引出对往昔欢情的追忆，如梦似幻。下阕对比人老与风月依旧，凸显人生易老而自然永恒，末句以“莫辞终夕醉”收束，表达借酒消愁、把握当下的态度。艺术上，晏殊善用意象与对比，语言清丽含蓄，情感深沉而克制，体现了其词作中常见的“富贵闲愁”与对生命短暂的哲思。据推测，此词可能作于晏殊晚年，宴饮席间，面对宾客与美景，感怀岁月流逝。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 晏殊的其他作品
《谒金门》- 晏殊 - 诗词大全
《谒金门》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析