重阳夕内宿

宋代 · 晏殊

作者 古诗词
把菊醒陶酒,扬鞭入汉闱。聚蚊秋未息,独鸟暮先归。世有凉暄隔,人无今昨非。悠然倒冠佩,频梦北山薇。

译文

手持菊花,如同陶渊明般饮酒醒来,挥鞭策马进入宫廷。秋日里蚊虫聚集尚未停息,孤独的鸟儿在傍晚早早归巢。世间有冷暖相隔,人却无今昨是非之别。悠然自得地倒戴冠佩,频频梦见北山的薇菜。

注释

【陶酒】陶渊明之酒,陶渊明《饮酒》诗有‘采菊东篱下’句,故以‘陶酒’指代隐逸之酒。 【汉闱】汉代宫闱,借指宋代宫廷。 【聚蚊】喻指朝中谗佞小人,语出《汉书·中山靖王传》:“夫众煦漂山,聚蚊成雷。” 【北山薇】指伯夷、叔齐采薇于首阳山之事,后喻隐逸生活。北山,首阳山。

赏析

此诗为晏殊在重阳节值宿宫中所作,表达了对官场喧嚣的厌倦和对隐逸生活的向往。首联以‘陶酒’与‘汉闱’对比,暗含仕隐矛盾。颔联‘聚蚊’喻小人谗言,‘独鸟’自喻孤寂,借秋景抒怀。颈联‘凉暄隔’指世态炎凉,‘无今昨非’化用陶渊明《归去来兮辞》‘觉今是而昨非’,但反其意,谓今昨皆非,更显无奈。尾联‘倒冠佩’写不拘礼法,‘梦北山薇’直抒归隐之志。全诗用典贴切,对仗工整,情感含蓄深沉。
宋代

作者简介 · 晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《重阳夕内宿》- 晏殊 - 诗词大全

《重阳夕内宿》是宋代诗人晏殊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析