浣溪沙
宋代 · 晏殊
词牌 古诗词
绿叶红花媚晓烟。黄蜂金蕊欲披莲。水风深处懒回船。 可惜异香珠箔外，不辞清唱玉尊前。使星归觐九重天。
译文
绿叶红花在清晨的烟雾中显得娇媚。黄蜂围绕着金色的花蕊，仿佛要拨开莲花。在水边风大的地方，我懒洋洋地不想划船回去。可惜那奇异的香气在珠帘之外，我不推辞在玉杯前清唱一曲。使者之星归去朝见九重天上的皇帝。
注释
【媚晓烟】：在清晨的烟雾中显得娇媚。 【黄蜂金蕊】：黄蜂与金色的花蕊，指蜜蜂采蜜。 【欲披莲】：想要拨开莲花，形容蜜蜂在花间穿梭。 【水风深处】：水边风大的地方。 【异香】：奇异的香气。 【珠箔】：珠帘。 【清唱】：没有伴奏的歌唱。 【玉尊】：玉制的酒杯。 【使星】：指使者或官员，此处可能指作者自己或友人。 【归觐】：回去朝见。 【九重天】：指皇宫或皇帝。
赏析
这首词描绘了春日清晨的景色，通过绿叶红花、黄蜂金蕊等意象，展现出生机盎然的画面。下片转入宴饮场景，以“异香”“清唱”烘托出闲适雅致的情调。末句“使星归觐九重天”可能暗含对仕途的感慨或对友人的送别之情。全词语言婉丽，意境含蓄，体现了晏殊词作中常见的富贵闲愁与人生感悟。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 晏殊的其他作品
《浣溪沙》- 晏殊 - 诗词大全
《浣溪沙》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析