立春日词 其一 内廷
宋代 · 晏殊
作者 古诗词
朱户未闻迎彩燕,东郊先报舞云翘。姜任盛德符青史,金屋千春奉圣朝。
译文
朱门尚未听闻迎接彩燕的习俗,东郊已先传来舞者头戴云翘的报道。姜尚和太任的盛德符合史书记载,金屋中千年供奉着圣明的朝廷。
注释
【朱户】指皇宫或贵族府邸,以朱漆大门代指。 【迎彩燕】古代立春日有剪彩为燕、贴于门户的习俗,以迎春。 【东郊】指京城东郊,古代迎春仪式多在东郊举行。 【舞云翘】指舞蹈者头戴云翘冠,或指舞姿如云翘。 【姜任】姜指周朝开国功臣姜尚(姜子牙),任指周文王之母太任,均为贤德典范。 【青史】史书,因古代以竹简记事,故称。 【金屋】用汉武帝“金屋藏娇”典故,此处指华美的宫殿。 【圣朝】指当朝,颂美之辞。
赏析
此诗为晏殊应制之作,作于立春日,主题颂美朝廷。首句以“未闻”与“先报”对比,突出宫廷迎春仪式的隆重。后两句用姜尚、太任之典,赞颂当朝君主有贤德之臣与母仪之德,并以“金屋千春”祝愿国祚长久。艺术上,对仗工整,用典贴切,语言典雅,体现了晏殊词风之外的台阁体特色。但作为应制诗,情感较为程式化,缺乏个人深挚感受。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《立春日词 其一 内廷》- 晏殊 - 诗词大全
《立春日词 其一 内廷》是宋代诗人晏殊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析