立春日词 其四 御阁
宋代 · 晏殊
作者 古诗词
彩幡双燕祝春宜,献寿迎祥重此时。腊雪未消宫树碧,早莺声在万年枝。
译文
彩幡和双燕祝愿春天吉祥如意,献寿迎祥的仪式在这时最为重要。腊月的雪尚未消融,宫苑的树木已显碧绿,早春的黄莺在万年枝上鸣叫。
注释
【彩幡双燕】彩幡,即彩幡,立春日悬挂的彩色旗帜,象征迎春。双燕,指春燕,立春日有剪彩为燕的习俗。 【祝春宜】祝愿春天适宜、吉祥。 【献寿迎祥】献上寿礼,迎接吉祥。指立春日向皇帝祝寿的礼仪。 【腊雪】腊月(农历十二月)的雪。 【宫树碧】宫苑中的树木呈现碧绿色。 【早莺】早春的黄莺。 【万年枝】指宫苑中的树木,寓意长久、万年。
赏析
此诗为晏殊《立春日词》其四,属应制之作,描写立春日宫廷景象。主题在于歌颂太平盛世,表达对皇帝长寿、国家长治久安的祝愿。艺术手法上,前两句以“彩幡双燕”“献寿迎祥”点明节令与礼仪,后两句以“腊雪未消”与“宫树碧”“早莺声”形成对比,暗示冬去春来,生机萌发。末句“万年枝”双关,既指树木,又喻皇祚长久。全诗语言典雅,意象鲜明,情感庄重而含蓄,体现了晏殊词风的雍容华贵。据推测,此诗作于晏殊任职馆阁期间,为立春日进献之作。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《立春日词 其四 御阁》- 晏殊 - 诗词大全
《立春日词 其四 御阁》是宋代诗人晏殊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析