鹊踏枝
宋代 · 晏殊
词牌 古诗词
紫府群仙名籍秘。五色斑龙，暂降人间世。海变桑田都不记，蟠桃一熟三千岁。 露滴彩旌云绕袂。谁信壶中，别有笙歌地。门外落花随水逝。相看莫惜尊前醉。
译文
紫府中群仙的名册是隐秘的。五色斑龙暂时降临人间。沧海变桑田都已不记得，蟠桃一熟就是三千年。露水滴在彩旗上，云气环绕衣袖。谁相信壶中别有笙歌之地。门外落花随水流逝。相看时不要吝惜在尊前沉醉。
注释
【紫府】：道教称仙人所居之地。 【五色斑龙】：传说中仙人的坐骑，五色斑斓的龙。 【海变桑田】：即沧海桑田，比喻世事巨变。 【蟠桃一熟三千岁】：神话中蟠桃三千年一熟，见《汉武帝内传》。 【壶中】：用壶公故事，指别有天地。典出《后汉书·方术列传》，费长房见市中有老翁悬壶卖药，跳入壶中，内有仙宫世界。 【落花随水逝】：暗用刘晨、阮肇天台山遇仙故事，见《幽明录》。
赏析
此词以游仙之笔写人生感慨。上阕借紫府、斑龙、蟠桃等仙家意象，反衬人间短暂，下阕以壶中天地与落花流水对比，表达对时光易逝的无奈。末句“莫惜尊前醉”看似劝酒，实则暗含及时行乐之悲。晏殊身为太平宰相，词中常含富贵闲愁，此篇【据推测】作于晚年，借仙家传说抒发对生命有限的体悟。艺术上多用典故，虚实相生，意境缥缈而情感深沉。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《鹊踏枝》- 晏殊 - 诗词大全
《鹊踏枝》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析