红窗听
宋代 · 晏殊
词牌 古诗词
淡薄梳妆轻结束。天意与、脸红眉绿。断环书素传情久，许双飞同宿。 一饷无端分比目。谁知道、风前月底，相看未足。此心终拟，觅鸾弦重续。
译文
淡雅的妆容，轻便的装束。上天赋予她红润的脸颊和黛绿的眉毛。断裂的环佩和书信传递着长久的深情，许诺要双飞同宿。片刻间无缘无故地像比目鱼一样分离。谁知道，在风前月下，相看还不够。这颗心最终打算，寻觅鸾弦重新接续。
注释
【淡薄梳妆轻结束】：淡薄，指妆容素雅；结束，指装束、打扮。 【脸红眉绿】：绿，古代女子画眉用黛，黛色青黑，有时亦称“绿”，此处“眉绿”即黛眉。 【断环书素】：断环，指环佩断裂，象征离别；书素，指书信。 【双飞同宿】：比喻夫妻或情侣双宿双飞。 【一饷】：同“一晌”，片刻、一会儿。 【分比目】：比目鱼，喻恩爱夫妻；分比目，即分离。 【鸾弦重续】：鸾弦，指琴弦，亦喻夫妻关系；重续，重新接续，喻破镜重圆。
赏析
此词为晏殊所作，主题是闺怨与相思。上片写女子淡妆素裹，容貌美丽，与情人通过信物和书信传情，并许下双宿双飞的誓言。下片笔锋一转，写二人无端分离，如同比目鱼被拆散，但女子仍怀有重聚的希望。艺术手法上，运用比目鱼、鸾弦等典故，含蓄而典雅；情感表达细腻，从甜蜜的许诺到离别的无奈，再到坚定的期盼，层层递进。晏殊词风温润秀洁，此词亦体现了其含蓄深婉的特点。创作背景不详，【据推测】可能为晏殊感怀自身情感经历或代女子立言。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《红窗听》- 晏殊 - 诗词大全
《红窗听》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析