正月十八夜
宋代 · 晏殊
作者 古诗词
槿户茅斋雅自便，京华风味入新年。楼台冷落收灯夜，门巷萧条扫雪天。疾酒不闻花外漏，放朝仍得日高眠。何妨静习间中趣，欲问林僧结净缘。
译文
用木槿编门、茅草盖屋的简陋居所自然舒适，京城的风物气息已随新年到来。楼台冷落，正是收灯之夜；门巷萧条，正值扫雪之时。戒酒之后，不再听到花外的漏声；免去早朝，仍可睡到日上三竿。不妨静心体会闲居的趣味，想要询问林中的僧人，结下清净的佛缘。
注释
【槿户茅斋】槿户：用木槿枝条编成的门，指简陋的居所。茅斋：茅草盖的屋舍。 【京华风味】京华：京城，此处指汴京。风味：指都市的繁华气息。 【收灯夜】宋代习俗，正月十八夜是元宵节收灯之日，此后灯市结束。 【放朝】古代官员在节日或特殊日子免去早朝。 【林僧】山林中的僧人。 【净缘】佛教术语，指清净的因缘，即与佛法结缘。
赏析
此诗写于晏殊晚年退居时期，通过描绘正月十八夜收灯后的冷清景象，抒发了对闲适生活的满足与对佛门清净的向往。首联以“槿户茅斋”与“京华风味”对比，暗示从繁华到简朴的转变。颔联“冷落”“萧条”与颈联“不闻漏”“日高眠”形成反差，突出闲居之乐。尾联直抒胸臆，表达欲结净缘的归隐之思。全诗语言平实，意境淡远，体现了晏殊后期诗歌中常见的闲适与禅意。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《正月十八夜》- 晏殊 - 诗词大全
《正月十八夜》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析