秋蕊香
宋代 · 晏殊
词牌 古诗词
向晓雪花呈瑞。飞遍玉城瑶砌。何人剪碎天边桂。散作瑶田琼蕊。 萧娘敛尽双蛾翠。回香袂。今朝有酒今朝醉。遮莫更长无睡。
译文
拂晓时分，雪花纷纷扬扬，呈现祥瑞之兆。雪花飞遍如玉的城郭和台阶。是谁剪碎了天边的桂树花瓣，散落成仙境田地上的玉色花蕊？那歌女紧锁双眉，挥动香袖。今天有酒就今天喝醉，任凭长夜漫漫，无法入睡。
注释
【向晓】：拂晓，天快亮时。 【玉城瑶砌】：形容白雪覆盖的城郭和台阶，如玉般洁白。 【天边桂】：传说月宫中的桂树，此处喻指雪花。 【瑶田琼蕊】：瑶田，传说中仙境的田地；琼蕊，玉色的花蕊，喻雪花。 【萧娘】：唐代以来对女子的泛称，此处指歌女。 【敛尽双蛾翠】：双蛾，女子眉毛；翠，青绿色；敛尽，紧皱。 【回香袂】：挥动衣袖，香气飘散。 【遮莫】：尽管，任凭。
赏析
此词为晏殊冬日咏雪之作。上片以瑰丽想象写雪景，将雪花比作月宫桂树碎片，洒落成瑶田琼蕊，展现晏殊词一贯的富贵雅致风格。下片转写人物，萧娘敛眉、回袂，暗示离愁别绪，末句“今朝有酒今朝醉”化用罗隐诗句，表面旷达，实则暗含及时行乐背后的无奈与长夜难眠的孤寂。全词由景入情，含蓄蕴藉，体现了晏殊词“温润秀洁”的特点。据推测，此词可能作于晏殊晚年，借雪景抒发人生感慨。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《秋蕊香》- 晏殊 - 诗词大全
《秋蕊香》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析