早

早春雪中作吴体寄袭美

唐代 · 陆龟蒙

作者古诗词

迎春避腊不肯下，欺花冻草还飘然。光填马窟盖塞外，势压鹤巢偏殿巅。山炉瘿节万状火，墨突干衰孤穗烟。君披鹤氅独自立，何人解道真神仙。

译文

为了迎接春天躲避腊月，雪不肯降落，却凌压花朵冻僵青草，依然飘然飞舞。雪光填满马窟覆盖塞外，气势压倒鹤巢高踞偏殿之巅。山中的炉火像瘿节一样形状万千，墨子的烟囱干枯衰败，只升起一缕孤烟。您披着鹤氅独自站立，有谁能懂得说您就是真正的神仙呢？

注释

【迎春避腊不肯下】迎春：迎接春天。避腊：躲避腊月（农历十二月）。不肯下：不肯降落（指雪）。【欺花冻草还飘然】欺花：凌压花朵。冻草：冻僵的草。飘然：形容雪花飘落的样子。【光填马窟盖塞外】马窟：马饮水的洞穴，代指边塞。塞外：边境地区。【势压鹤巢偏殿巅】鹤巢：鹤的巢穴，常筑于高树或殿顶。偏殿：正殿之外的宫殿。巅：顶端。【山炉瘿节万状火】山炉：山中炉火。瘿节：树木因伤病形成的瘤节，此处形容炉火形状如瘿节。万状：各种形状。【墨突干衰孤穗烟】墨突：墨子的烟囱，典出《淮南子·修务训》：“孔子无黔突，墨子无暖席。”指烟囱未熏黑，喻不常举火。干衰：干枯衰败。孤穗烟：一缕孤烟如穗。【君披鹤氅独自立】鹤氅：用鹤羽制成的外套，常为隐士或道士所服。【何人解道真神仙】解道：懂得说。真神仙：真正的神仙。

赏析

此诗为陆龟蒙写给皮日休（字袭美）的酬唱之作。诗题中“吴体”指一种拗体律诗，风格奇崛。全诗以雪为背景，前六句描绘雪景与炉火，意象奇特，如“光填马窟”“势压鹤巢”，用词险峻，体现了陆龟蒙诗歌的独特风格。后两句转而写友人披鹤氅独立雪中，将其比作神仙，既赞美了皮日休的超凡脱俗，也暗含诗人对隐逸生活的向往。陆龟蒙身处晚唐，社会动荡，其诗常流露出避世情怀。此诗通过雪景的壮丽与友人的孤高，表达了诗人对高洁人格的推崇。

唐代

作者简介 · 陆龟蒙

陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。

查看陆龟蒙的全部作品 →

继续搜索

陆龟蒙的其他作品