中秋待月
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
转缺霜轮上转迟,好风偏似送佳期。帘斜树隔情无限, 烛暗香残坐不辞。最爱笙调闻北里,渐看星澹失南箕。 何人为校清凉力,未似初圆欲午时。
译文
月亮渐渐残缺,缓缓上升,好风偏偏像是送来中秋佳期。帘子斜挂,树木遮挡,情意无限,蜡烛暗淡,香气消散,我坐着不愿离去。最爱听北里传来的笙曲,渐渐看到星光暗淡,南箕星消失。有谁为我比较清凉的程度,不如月亮刚圆将到午夜之时。
注释
【转缺霜轮】指月亮由圆转缺,霜轮喻月。【上转迟】月升缓慢。【好风偏似送佳期】好风仿佛特意送来中秋佳期。【帘斜树隔】帘子斜挂,树木遮挡。【烛暗香残】蜡烛暗淡,香气消散。【笙调】笙曲。【北里】唐代长安平康里,因在城北,亦称北里,为妓院聚集地。【南箕】星名,即箕宿,夏秋之夜见于南方。【校清凉力】比较清凉的程度。【初圆欲午时】月亮刚圆将到午夜时分。
赏析
此诗写中秋待月,通过月升、风来、帘斜、树隔、烛暗、香残等意象,渲染出等待的漫长与深情。尾联以清凉对比,暗示月到中天最为圆满清凉,表达对中秋佳节的期待与珍惜。诗中“北里”一词暗示诗人身处繁华之地,但待月之心专注,情感细腻。据推测,此诗作于陆龟蒙隐居前后,体现其闲适而又略带孤寂的心境。艺术上,以景写情,含蓄蕴藉。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《中秋待月》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《中秋待月》是唐代诗人陆龟蒙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析