添酒中六咏。酒枪
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
景山实名士，所玩垂清尘。尝作酒家语，自言中圣人。 奇器质含古，挫糟未应醇。唯怀魏公子，即此飞觞频。
译文
徐景山是真正的名士，他所把玩的器物一尘不染。他曾说出酒家之语，自称是“中圣人”。这奇特的酒器质地古朴，压榨酒糟后酒味还不够醇厚。只是怀念魏公子曹操，因此用这酒器频频举杯。
注释
【景山】：指三国时期魏国名士徐邈，字景山。徐邈曾任尚书郎，以嗜酒著称，曾自称“中圣人”。【垂清尘】：指玩赏之物不染尘埃，喻高洁。【酒家语】：指徐邈曾对曹操说“时复中之”，即有时喝醉。【中圣人】：徐邈称清酒为圣人，浊酒为贤人，故“中圣人”指喝清酒至醉。【奇器】：指酒枪，一种温酒或斟酒的器具。【挫糟】：指压榨酒糟，此处指酒未充分过滤。【未应醇】：酒味不够醇厚。【魏公子】：指曹操，曹魏政权奠基人。【飞觞频】：频频举杯饮酒。
赏析
此诗借咏酒枪以怀古。首联以徐邈典故起兴，点出酒器与名士的关联。颔联引用“中圣人”典故，暗含对魏晋风度的追慕。颈联写酒器古拙，酒味未醇，暗示酒枪虽为实用之物，却承载着历史韵味。尾联直抒胸臆，以“唯怀魏公子”表达对曹操的思慕，并借“飞觞频”展现饮酒之豪情。全诗用典贴切，语言简练，情感含蓄而深沉，体现了陆龟蒙咏物诗托物言志的特点。【据推测】此诗可能作于晚唐社会动荡时期，诗人借古讽今，表达对魏晋名士风流的向往。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《添酒中六咏。酒枪》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《添酒中六咏。酒枪》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析