村夜二篇

唐代 · 陆龟蒙

作者 古诗词
江上冬日短,裴回草堂暝。鸿当绝塞来,客向孤村病。 绵绵起归念,咽咽兴微咏。菊径月方高,橘斋霜已并。 盘餐蔬粟粗,史籍签牌盛。目冷松桂寒,耳喧儿女竞。 开瓶浮蚁绿,试笔秋毫劲。昼户亦重关,寒屏递相映。 诗从骚雅得,字向铅椠正。遇敌舞蛇矛,逢谈捉犀柄。 无名升甲乙,有志扶荀孟。守道希昔贤,为文通古圣。 幽忧废长剑,憔悴惭清镜。只会鱼鸟情,讵知时俗性。 浮虚多徇势,老懒图历聘。既不务人知,空馀乐天命。 吾家在田野,家事苦辽夐。耕稼一以微,囷仓自然罄。 愁襟风叶乱,独坐灯花迸。明发成浩歌,谁能少倾听。 世既贱文章,归来事耕稼。伊人著农道,我亦赋田舍。 所悲劳者苦,敢用词为诧。只效刍牧言,谁防轻薄骂。 嘻今居宠禄,各自矜雄霸。堂上考华钟,门前伫高驾。 纤洪动丝竹,水陆供鲙炙。小雨静楼台,微风动兰麝。 吹嘘川可倒,眄睐花争姹。万户膏血穷,一筵歌舞价。 安知勤播植,卒岁无闲暇。种以春鳸初,获从秋隼下。 专专望穜稑,搰搰条桑柘。日晏腹未充,霜繁体犹裸。 平生守仁义,所疾唯狙诈。上诵周孔书,沈溟至酣藉。 岂无致君术,尧舜不上下。岂无活国方,颇牧齐教化。 蛟龙任干死,云雨终不借。羿臂束如囚,徒劳夸善射。 才能诮箕斗,辩可移嵩华。若与甿辈量,饥寒殆相亚。 长吟倚清瑟,孤愤生遥夜。自古有遗贤,吾容偏称谢。

译文

江上冬日短暂,徘徊在草堂暮色中。鸿雁从绝塞飞来,客居孤村抱病。绵绵不断生归念,咽咽低吟发微咏。菊径上月正高,橘斋里霜已并。盘中餐食蔬粟粗粝,史籍书卷签牌繁多。目光冷对松桂寒,耳闻儿女喧闹争竞。开瓶酒浮绿蚁,试笔秋毫劲健。白昼门户也重关,寒屏相互映照。诗从《离骚》《雅》中得,字向铅椠校正。遇敌挥舞蛇矛,逢谈执持犀柄。无名登甲乙榜,有志扶助荀孟。守道希慕昔贤,为文通晓古圣。幽忧废置长剑,憔悴羞对清镜。只懂鱼鸟之情,岂知时俗之性。浮虚多趋权势,老懒图谋游历。既不求人知,空余乐天任命。我家在田野,家事遥远艰辛。耕稼一旦微薄,粮仓自然空罄。愁绪如风叶乱,独坐灯花迸溅。天明放声浩歌,谁能稍作倾听。世既轻视文章,归来从事耕稼。那人著《农道》,我也赋《田舍》。所悲劳者辛苦,岂敢用词夸饰。只效刍牧之言,谁防轻薄责骂。如今居宠禄者,各自矜夸雄霸。堂上考击华钟,门前停驻高驾。丝竹大小齐奏,水陆珍馐供馔。小雨静了楼台,微风动起兰麝。吹嘘可使河倒,顾盼花争姹紫。万户膏血穷尽,一席歌舞之价。怎知勤苦播种,终年没有闲暇。春鸠初鸣时种,秋隼飞下时获。专专盼望谷物,用力条理桑柘。日暮腹犹未饱,霜天身体仍裸。平生坚守仁义,所恨唯是狡诈。上诵周公孔子书,沉潜至酣畅。岂无致君之术,尧舜不差上下。岂无活国方略,廉颇李牧齐教化。蛟龙任凭干死,云雨终不借与。羿臂束缚如囚,徒劳夸善射。才能可讥箕斗,辩才可移嵩华。若与农民相比,饥寒大概相近。长吟倚清瑟,孤愤生遥夜。自古有遗贤,我偏容谢之。

注释

【裴回】同“徘徊”,来回走动。 【鸿当绝塞来】鸿雁从极远的边塞飞来。绝塞:极远的边塞。 【菊径】种菊的小路。 【橘斋】种橘的书斋。 【浮蚁】酒面上的泡沫,代指酒。 【铅椠】铅粉笔和木版,指写作工具。 【蛇矛】古代兵器,喻笔锋。 【犀柄】麈尾的柄,以犀角制成,魏晋名士清谈时常执。 【甲乙】指科举等第。 【荀孟】荀子和孟子,儒家代表人物。 【历聘】游历求仕。 【囷仓】粮仓。 【华钟】饰有华纹的钟。 【高驾】高大的车驾。 【纤洪】指丝竹乐器的粗细。 【鲙炙】细切的肉和烤肉。 【眄睐】顾盼。 【穜稑】先种后熟的谷物和先熟后种的谷物。 【搰搰】用力貌。 【狙诈】狡猾欺诈。 【周孔】周公和孔子。 【颇牧】战国时赵国名将廉颇和李牧。 【箕斗】箕宿和斗宿,喻虚名。 【甿辈】农民。

赏析

此诗为陆龟蒙晚年归隐之作,【据推测】作于其隐居松江甫里时期。全诗以冬日村居为背景,抒写贫病交加中的归隐之思与对时俗的愤慨。艺术上,以白描手法刻画寒村夜景,如“菊径月方高,橘斋霜已并”,冷寂中见清幽;又通过对比手法,将自身“盘餐蔬粟粗”与权贵“堂上考华钟”形成强烈反差,揭露社会不公。情感上,既有“守道希昔贤”的儒家理想,又有“只会鱼鸟情”的隐逸之趣,交织着孤愤与无奈。诗中大量用典,如“荀孟”“颇牧”,体现其学识深厚,但整体语言质朴,不事雕琢。
唐代

作者简介 · 陆龟蒙

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 →
继续搜索

《村夜二篇》- 陆龟蒙 - 诗词大全

《村夜二篇》是唐代诗人陆龟蒙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析