游庐山
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
五老闲游依舳舻，碧梯云径好和途。云开瀑影千门挂，雨过松簧十里铺。客爱往来何所得，僧言荣辱此间无。从今愈识逍遥旨，一听升沉造化炉。
译文
悠闲地游览五老峰，依傍着船只；碧绿的石阶和云雾中的小路，正是美好的路途。云散开后，瀑布的影子像千道门帘悬挂；雨过后，松涛声如簧乐铺满十里。客人喜爱往来，又能得到什么呢？僧人说，荣辱在此间都不存在。从此我更领悟了逍遥的意旨，任凭人生的升沉，如同在自然的熔炉中。
注释
【五老】指庐山五老峰，位于庐山南侧，因五峰并立如五位老人而得名。 【舳舻】船头和船尾，泛指船只。 【碧梯云径】形容登山石阶如碧色天梯，云雾中的小路。 【瀑影】瀑布的影子，指庐山瀑布。 【松簧】松涛声如簧管乐器，比喻风吹松林发出的声音。 【十里铺】形容松涛声绵延十里。 【升沉造化炉】升沉指仕途或人生的起伏，造化炉指天地自然如同熔炉，化用《庄子·大宗师》‘以天地为大炉，以造化为大冶’之意。
赏析
此诗为范仲淹游庐山所作，【据推测】创作于其仕途受挫或晚年退隐时期。诗歌通过描绘庐山五老峰的清幽景致，表达了对自然之美的沉醉和对世俗荣辱的超脱。艺术上，颔联‘云开瀑影千门挂，雨过松簧十里铺’以比喻和夸张手法，生动展现瀑布的壮丽与松涛的悠远。尾联‘从今愈识逍遥旨，一听升沉造化炉’化用庄子典故，直抒胸臆，体现了诗人淡泊名利、顺应自然的人生态度。全诗语言简练，意境空灵，情景交融，展现了范仲淹作为政治家之外的文人情怀。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《游庐山》- 范仲淹 - 诗词大全
《游庐山》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析