萧洒桐庐郡十绝 其十
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
萧洒桐庐郡，严陵旧钓台。江山如不胜，光武肯教来。
译文
潇洒自在的桐庐郡，有严子陵当年的钓台。这里的江山美景如此清丽，仿佛承受不住帝王的到来，光武帝又怎会让他前来呢？
注释
【萧洒桐庐郡】潇洒，指清高脱俗、自由自在。桐庐郡，今浙江桐庐县一带，宋代属严州。 【严陵旧钓台】严陵，指严光，字子陵，东汉隐士，曾与光武帝刘秀同学，刘秀即位后，严光隐居富春江畔垂钓，其钓台遗址在桐庐。 【江山如不胜】胜，音shēng，承受。如不胜，好像承受不住。 【光武肯教来】光武，东汉光武帝刘秀。肯教，岂肯让。
赏析
此诗为《萧洒桐庐郡十绝》之末篇，借严光钓台典故，赞颂桐庐山水之清绝，暗含对隐逸生活的向往。首句“萧洒”点明地域气质，次句以“旧钓台”引出历史人物。后两句以反问作结，意谓江山之美连帝王都不忍打扰，实则称颂严光不慕荣利的高洁品格。全诗语言简淡，意境超脱，体现了范仲淹晚年淡泊明志的心境。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《萧洒桐庐郡十绝 其十》- 范仲淹 - 诗词大全
《萧洒桐庐郡十绝 其十》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析