范文正公家训百字铭
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
孝道当竭力，忠勇表丹诚；兄弟互相助，慈悲无过境。勤读圣贤书，尊师如重亲；礼义勿疏狂，逊让敦睦邻。敬长与怀幼，怜恤孤寡贫；谦恭尚廉洁，绝戒骄傲情。字纸莫乱废，须报五谷恩；作事循天理，博爱惜生灵。处世行八德，修身率祖神；儿孙坚心守，成家种善根。
译文
孝顺父母应当竭尽全力，忠诚勇敢要表露赤诚之心；兄弟之间互相帮助，慈悲之心没有界限。勤奋阅读圣贤的书籍，尊敬老师如同敬重双亲；礼义不可疏漏狂放，谦逊退让以和睦邻里。尊敬长辈关怀幼小，怜悯救济孤寡贫穷；谦逊恭敬崇尚廉洁，绝对戒除骄傲自满的情绪。字纸不要随意丢弃，必须报答五谷的恩情；做事遵循天理，博爱珍惜生灵。处世践行八种德行，修身遵循祖先的神明；儿孙坚定心志遵守，成家立业种下善根。
注释
【范文正公】：范仲淹谥号“文正”，后世尊称。 【家训百字铭】：家训诗，共百字，以铭文形式告诫子孙。 【孝道当竭力】：语出《论语·学而》“事父母，能竭其力”。 【忠勇表丹诚】：丹诚，赤诚之心。 【慈悲无过境】：慈悲没有界限，应广施。 【逊让敦睦邻】：逊让，谦逊退让；敦睦，亲厚和睦。 【八德】：指孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻。 【率祖神】：遵循祖先的神明教诲。
赏析
此诗为范仲淹晚年所作家训，旨在教导子孙修身齐家、立德行善。全诗以儒家伦理为核心，强调孝悌忠信、礼义廉耻等传统美德，语言质朴恳切，多用对仗与排比（如“敬长与怀幼，怜恤孤寡贫”），节奏明快，便于记诵。范仲淹一生以“先天下之忧而忧”为志，诗中“忠勇表丹诚”“作事循天理”等句，正是其人格写照。末句“成家种善根”点明主旨：家业兴旺源于善行积累。此诗虽无华丽辞藻，但情感真挚，体现了宋代士大夫“修身齐家治国平天下”的价值追求。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《范文正公家训百字铭》- 范仲淹 - 诗词大全
《范文正公家训百字铭》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析