依韵酬周骙太博同年
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
孰敢先怀富贵图,良时须惜几嗟吁。众心可致巍巍主,上意思平两两符。不称内朝裨耳目,多惭外补救皮肤。子陵滩畔观渔钓,无限残阳媚绿蒲。
译文
谁还敢预先存有谋求富贵的打算,美好的时光必须珍惜,令人几次叹息。民心可以归向品德崇高的君主,君主的意愿平和,与民心两相契合。我不称职,在朝廷中未能辅助君主的耳目,多有惭愧,外放为地方官也只能补救一些表面问题。在子陵滩边观看渔人垂钓,无限的夕阳映照着碧绿的蒲草,景色美好。
注释
【依韵酬周骙太博同年】:依韵,按照他人诗作所用之韵作诗酬答。酬,以诗文相赠答。周骙,生平不详,太博为太常博士之省称。同年,科举同榜及第者。 【孰敢先怀富贵图】:孰,谁。先怀,预先存有。富贵图,谋求富贵的打算。 【良时须惜几嗟吁】:良时,好时光。几嗟吁,几次叹息。 【众心可致巍巍主】:众心,民心。致,达到。巍巍主,指品德崇高、地位尊贵的君主。 【上意思平两两符】:上意,君主的意愿。思平,思虑平和。两两符,双方契合。 【不称内朝裨耳目】:不称,不称职。内朝,指朝廷内廷。裨耳目,辅助君主视听。 【多惭外补救皮肤】:外补,外放为地方官。救皮肤,比喻仅能解决表面问题。 【子陵滩畔观渔钓】:子陵滩,东汉严光(字子陵)隐居垂钓之处,在今浙江桐庐富春江畔。 【无限残阳媚绿蒲】:残阳,夕阳。媚,美好。绿蒲,绿色的蒲草。
赏析
此诗为范仲淹酬答同年周骙之作。首联以反问起笔,表明自己淡泊富贵、珍惜时光的态度,暗含对时局的感慨。颔联议论君臣相得之理,体现范仲淹的政治理想。颈联自谦内朝外补皆未尽其责,流露出忧国忧民之情。尾联借严子陵垂钓典故,表达归隐之思,以残阳绿蒲之景收束,含蓄蕴藉。全诗语言质朴,情感真挚,既有对仕途的反思,又有对隐逸的向往,展现了范仲淹作为政治家和文学家的复杂心境。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《依韵酬周骙太博同年》- 范仲淹 - 诗词大全
《依韵酬周骙太博同年》是宋代诗人范仲淹的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析