赴桐庐郡淮上遇风三首
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
一棹危于叶，傍观亦损神。他时在平地，无忽险中人。
译文
一只小船在风浪中危险得像一片树叶，连旁观的人看了也心惊胆战。将来有一天你身处平安之地，不要忘记那些还在险境中的人。
注释
【一棹危于叶】：一叶扁舟在风浪中危险得像一片树叶。棹，船桨，代指船。危，危险。于，比。 【傍观亦损神】：旁观的人看了也心惊胆战。傍观，旁观。损神，损伤精神，即惊心动魄。 【他时在平地】：以后在平安的地方。他时，将来。平地，与风浪相对，指安全之地。 【无忽险中人】：不要忽视还在危险中的人。无忽，不要忽视。
赏析
此诗为范仲淹赴桐庐郡（今浙江桐庐）途中遇风浪所作。诗人以“一棹危于叶”的生动比喻，描绘出小船在风浪中颠簸的惊险场景，并借旁观者的感受强化紧张氛围。后两句由己及人，从眼前险境推及他日平安，告诫自己（或世人）勿忘身处危难之人，体现了诗人推己及人、心系苍生的仁者情怀。全诗语言简练，寓意深刻，以小见大，展现了范仲淹“先天下之忧而忧”的胸襟。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《赴桐庐郡淮上遇风三首》- 范仲淹 - 诗词大全
《赴桐庐郡淮上遇风三首》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析