依

依韵酬李光化叙怀

宋代 · 范仲淹

作者古诗词

列宿专城且自娱，清名善最即前涂。江山乐国诚难会，风月诗家的不辜。未必晚成轮早达，好将高笑代长吁。公馀更励经邦业，思为清朝赞禹谟。

译文

担任州郡长官且自得其乐，清正的名声和优异的政绩就是前途。江山如画的乐土确实难以遇到，吟咏风月的诗人也不辜负此景。未必大器晚成就输给早年显达，最好用爽朗大笑代替长吁短叹。公务之余更要勉力于经邦济世之业，想着为清明朝廷辅佐大禹般的谋略。

注释

【列宿】指众星宿，此处比喻地方长官，因古代以星宿对应州郡。【专城】指主宰一城的州牧、太守等地方长官。【清名善最】清正的名声和优异的政绩。“最”为古代考核官吏的上等评语。【江山乐国】指风景优美、百姓安乐之地。【风月诗家】指吟咏风月的诗人。【不辜】不辜负。【晚成轮早达】“晚成”指大器晚成，“早达”指早年显达。“轮”疑为“输”之误，意为不如。【高笑代长吁】以爽朗大笑代替长叹。【经邦业】治理国家的事业。【赞禹谟】辅佐君王施行像大禹那样的治国方略。“谟”指谋略。

赏析

此诗为范仲淹酬和友人李光化之作，表达其虽居地方官任而心怀天下的志向。首联以“列宿专城”自喻，展现安于职守、追求清名善政的豁达；颔联“江山乐国”“风月诗家”对仗工整，体现对自然与诗意的珍视；颈联以“晚成轮早达”自勉，用“高笑代长吁”展现乐观超脱；尾联升华至“经邦业”“赞禹谟”，彰显儒家士大夫以天下为己任的抱负。全诗语言平实而意蕴深厚，情感由自适转向激昂，体现了范仲淹“先忧后乐”的精神境界。据推测，此诗作于范仲淹地方任职时期，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 范仲淹

范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。

查看范仲淹的全部作品 →

继续搜索

范仲淹的其他作品