送石曼卿
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
河光岳色过秦关，英气飘飘酒满颜。贾谊书成动西汉，谢安人笑起东山。亨途去觉云天近，旧隐回思水石闲。此道圣朝如不坠，疏封宜在立谭间。
译文
黄河之光华与华山之色经过秦地关隘，你的英气飘飘，酒满容颜。如同贾谊上书震动西汉朝廷，又似谢安被人笑谈中从东山起用。仕途通达时觉得云天相近，回想旧日隐居则感到水石闲适。这种道义在圣朝如不坠落，分封爵位应在谈笑之间完成。
注释
【河光岳色】：黄河之光华，华山之色，指秦地山川壮丽。【过秦关】：经过函谷关或潼关等秦地关隘。【英气飘飘】：形容石曼卿英姿飒爽，气度不凡。【贾谊书成动西汉】：贾谊上《治安策》等，震动汉朝，喻石曼卿文章有影响力。【谢安人笑起东山】：谢安隐居东山，后出仕，人笑其出山，喻石曼卿被起用。【亨途】：仕途通达。【云天近】：喻接近朝廷或高位。【旧隐】：旧日隐居之处。【水石闲】：山水闲适之趣。【圣朝】：本朝，指宋朝。【疏封】：分封爵位或官职。【立谭间】：谈笑之间，喻轻易迅速。
赏析
此诗为范仲淹送别石曼卿之作，主题赞颂友人才华与仕途前景。首联以秦地壮丽山河烘托友人英气，颔联用贾谊、谢安典故喻其文才与出仕，颈联对比仕途通达与隐居闲适，尾联寄予厚望，认为其必能轻易获得封赏。艺术上善用典故与对比，情感豪迈而含蓄，体现范仲淹对友人的推崇与期许。创作背景据推测在石曼卿被起用或升迁时，范仲淹以此诗鼓励。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《送石曼卿》- 范仲淹 - 诗词大全
《送石曼卿》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析