留题麟州
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
宣恩来到极西州，城下羌山隔水流。不见耕桑见烽火，原封丞相富人侯。
译文
我奉皇帝之命宣扬恩德来到最西边的麟州， 城外的羌山隔着黄河水流。 这里看不见农耕蚕桑，只见到报警的烽火， 原来这里封赏的丞相和富人侯（只顾自己功名）。
注释
【宣恩】宣扬皇帝的恩德。 【极西州】指最西边的州郡，此处指麟州（今陕西神木一带），北宋时地处西北边境。 【羌山】指麟州城外的山，当时为羌族聚居地。 【耕桑】耕种与养蚕，代指农业生产。 【烽火】古代边防报警的烟火。 【原封丞相富人侯】原封：原本的封爵。丞相富人侯：指汉代丞相公孙弘被封为平津侯，但此处暗用典故，讽刺边将只求封侯而不顾民生。
赏析
此诗为范仲淹在宋仁宗时期出任陕西经略安抚副使时所作。诗中通过“不见耕桑见烽火”的对比，揭示了边境地区战事频繁、民生凋敝的现实，末句“原封丞相富人侯”以汉代典故讽刺边将贪图封赏而不思安民。全诗语言简练，情感沉郁，体现了范仲淹作为政治家对边防问题的深切忧虑。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《留题麟州》- 范仲淹 - 诗词大全
《留题麟州》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析