寄西湖林处士
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
萧索绕家云，清歌独隐沦。巢由不愿仕，尧舜岂遗人。一水无涯静，群峰满眼春。何当伴闲逸，尝酒过诸邻。
译文
冷落凄清环绕着家中的云烟，清雅的歌声独自在隐居之地回荡。巢父和许由不愿出仕，尧舜这样的圣君难道会遗弃贤人？一湖碧水无边无际地静静流淌，群峰满眼都是春天的景色。何时能够陪伴你这样的闲逸之人，饮酒经过诸位邻居的门前。
注释
【林处士】指林逋，北宋隐士，隐居西湖孤山，梅妻鹤子，不仕不娶。 【萧索】冷落凄凉，此处形容隐居环境的清寂。 【清歌】清亮的歌声，或指清雅的吟咏。 【隐沦】隐逸沉沦，指隐居。 【巢由】巢父和许由，传说中尧时的隐士，尧曾让天下于许由，许由不受。 【尧舜】唐尧和虞舜，古代圣君。 【一水】指西湖。 【群峰】指西湖周围的山峰，如孤山、南屏山等。 【何当】何时能够。 【闲逸】悠闲安逸，指隐逸生活。 【尝酒】饮酒。
赏析
此诗为范仲淹寄赠林逋之作。范仲淹虽为政治家，但敬慕林逋的隐逸高风。诗中“巢由不愿仕，尧舜岂遗人”以典故赞林逋不慕荣利，同时暗含对时政的微讽——圣君在朝，隐士却不愿出仕，似有弦外之音。后两联描绘西湖春景，表达对隐逸生活的向往。全诗语言清雅，意境空灵，情感含蓄而真挚。据推测，此诗作于范仲淹任职杭州或苏州期间，与林逋有交往。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《寄西湖林处士》- 范仲淹 - 诗词大全
《寄西湖林处士》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析