咏史五首其二·有虞氏
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
成都成邑即天开，终践尧基咏起哉。但得四门元凯至，九韶何必凤皇来。
译文
成都成为都城是上天开启的，舜最终登上尧的基业令人赞叹兴起。只要四方贤臣（八元八凯）都来到朝廷，又何必需要《九韶》乐曲引来凤凰呢？
注释
【成都成邑】：成都，地名，今四川成都；成邑，成为都城。传说古蜀国开明王朝曾迁都成都，但此处借指舜受禅后建立都城。【天开】：天然形成，喻指天命所归。【终践尧基】：最终登上尧的基业，指舜继承尧的帝位。【咏起哉】：赞叹兴起。【四门】：指朝廷四方之门，代指贤臣。《尚书·舜典》：“宾于四门，四门穆穆。”【元凯】：八元八凯，传说中高阳氏和高辛氏的十六位贤臣，后泛指贤才。【九韶】：舜时乐舞名，又称《箫韶》。《尚书·益稷》：“箫韶九成，凤皇来仪。”【凤皇】：即凤凰，祥瑞之鸟，传说舜作《九韶》后凤凰来朝。
赏析
此诗为范仲淹《咏史五首》其二，咏舜帝之事。主题在于强调贤臣治国的重要性，而非依赖祥瑞。首句“成都成邑即天开”点明舜受命于天，次句“终践尧基咏起哉”颂扬舜继承尧业。后两句转折：只要贤臣（四门元凯）在位，即便没有《九韶》引来凤凰，也足以实现太平。艺术上以反问作结，语气坚定，体现了范仲淹作为政治家的务实思想。范仲淹身处北宋积弱时期，此诗或借古讽今，呼吁朝廷任用贤才。【据推测】创作于庆历新政前后，与范仲淹改革主张相呼应。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《咏史五首其二·有虞氏》- 范仲淹 - 诗词大全
《咏史五首其二·有虞氏》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析