无题
宋代 · 范仲淹
诗文 古诗词
江南有美人，别后长相忆。何以慰相思，赠汝好颜色。
译文
江南有一位美人，分别之后长久地思念。用什么来安慰相思之情呢？赠予你美好的容颜。
注释
【江南有美人】：江南，指长江以南地区，此处泛指南方。美人，指品德高尚的人，也可指所思念的友人。 【别后长相忆】：别后，分别之后。长相忆，长久地思念。 【何以慰相思】：何以，用什么。慰，安慰。相思，彼此思念。 【赠汝好颜色】：汝，你。好颜色，美好的容颜或青春活力。此句意为赠予你美好的容颜，以慰藉相思。
赏析
此诗为范仲淹所作，但《全宋诗》等权威文献未收录，【据推测】可能为后人伪托或散佚之作。诗以“美人”喻指友人，表达别后相思之情。末句“赠汝好颜色”构思新颖，将抽象的相思化为具体的“好颜色”，既是对友人的祝福，也暗含对青春易逝的感慨。全诗语言简练，情感真挚，体现了宋代文人含蓄深沉的抒情风格。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《无题》- 范仲淹 - 诗词大全
《无题》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析