诸暨道中作
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
林下提壶招客醉,溪边杜宇劝人归。可怜白酒青山在,不醉不归多少非。
译文
山林之下,提壶鸟鸣叫着仿佛招引客人饮酒沉醉;溪水边,杜鹃鸟声声催促着游子归家。可爱的白酒与青山依然如故,然而不喝醉就不回家,这种情形有多少是对的呢?
注释
【林下】指山林之间,幽静之处。 【提壶】鸟名,即鹈鹕,鸣声似“提壶”,古人常以其鸣声联想为劝酒。 【杜宇】杜鹃鸟,鸣声似“不如归去”,古人以为其声催归。 【可怜】可爱,令人喜爱。 【青山在】青山依旧在,暗指时光流逝而自然永恒。 【不醉不归多少非】意为不喝醉就不回家,这种情形有多少是不对的呢?表达对沉醉山水的自嘲或反思。
赏析
此诗为范仲淹途经诸暨时所作。前两句以鸟声起兴,提壶鸟似劝酒,杜鹃鸟似催归,一“招”一“劝”,形成矛盾张力,暗含诗人仕隐之间的徘徊。后两句直抒胸臆,“可怜”二字领起,既爱白酒青山之乐,又对“不醉不归”的行为提出质疑,流露出对自身耽于山水、忘却职责的微讽。全诗语言简淡,却蕴含深沉的自我反省,体现了范仲淹作为政治家兼文人的复杂心境。据推测,此诗可能作于其外放或巡视途中,借景抒怀,表达对仕途与隐逸的思考。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范仲淹的其他作品
《诸暨道中作》- 范仲淹 - 诗词大全
《诸暨道中作》是宋代诗人范仲淹的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析