滕子京魏介之二同年相访丹阳郡
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
长江天下险，涉者利名驱。二公访贫交，过之如坦途。风波岂不恶，忠信天所扶。相见乃大笑，命歌倒金壶。同年三百人，太半空名呼。没者草自绿，存者颜无朱。功名若在天，何必心区区。莫竞贵高路，休防谗嫉夫。孔子作旅人，孟轲号迂儒。吾辈不饮酒，笑杀高阳徒。
译文
长江是天下最险要的地方，渡江的人都被名利驱使。滕、魏二位同年拜访我这个贫贱之交，渡过长江如走坦途。风波难道不险恶吗？但忠信之人自有上天扶持。相见之后开怀大笑，命人唱歌，把金壶中的酒倒尽。同年进士三百人，大半只是空有虚名。逝者坟上草自绿，活着的人脸上已无红润。功名如果由天定，何必内心计较。不要争着走富贵显达的路，要提防谗言嫉妒的小人。孔子曾周游列国如旅人，孟子被称为迂腐的儒生。我们这些人如果不饮酒，会被高阳酒徒嘲笑。
注释
【滕子京】名宗谅，与范仲淹同年进士，曾因事被贬，后重修岳阳楼。【魏介之】名兼，亦为范仲淹同年。【同年】科举同榜进士。【高阳徒】指酒徒，典出《史记·郦生陆贾列传》，郦食其自称“高阳酒徒”。【忠信天所扶】化用《论语·子罕》“主忠信”及《周易》“忠信所以进德也”，意谓忠信之人得天道佑助。
赏析
此诗为范仲淹晚年所作，表达了对同年友情的珍视和对功名利禄的淡泊。诗中“长江天下险”起兴，以“忠信天所扶”点明交友之道，后转入对人生无常的感慨，最后以孔子、孟子自况，表明坚守道义、不慕荣利的态度。艺术上运用对比（同年三百人，太半空名呼）、用典（高阳徒）等手法，语言质朴而情感深沉。据推测，此诗作于范仲淹遭贬或退居时期，体现了其“不以物喜，不以己悲”的胸怀。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范仲淹的其他作品
《滕子京魏介之二同年相访丹阳郡》- 范仲淹 - 诗词大全
《滕子京魏介之二同年相访丹阳郡》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
滕子京魏介之二同年相访丹阳郡（范仲淹）详细介绍
滕子京魏介之二同年相访丹阳郡（范仲淹）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。长江天下险，涉者利名驱。二公访贫交，过之如坦途。风波岂不恶，忠信天所扶。相见乃大笑，命歌倒金壶。同年三百人，太半空名呼。没者草自绿，存者颜无朱。功名若在天，何必心区区。莫竞贵高路，休防谗嫉夫。孔子作旅。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
滕子京魏介之二同年相访丹阳郡（范仲淹）收费吗？
完全免费。热点导航的滕子京魏介之二同年相访丹阳郡（范仲淹）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
滕子京魏介之二同年相访丹阳郡（范仲淹）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用滕子京魏介之二同年相访丹阳郡（范仲淹）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具